Разговоры с Юлей на кухне квартиры на Кутузовском были для Миши острой радостью и счастьем. Девочку стали лечить в Первом медицинском институте, но, несмотря на все усилия врачей, причину болезни установить не смогли, а зрение ухудшалось. Раньше я, посмотрев бы такой случай, махнул рукой: «Здесь все понятно! Слишком сильная была концентрация на своем человеческом «я», слишком много было накоплено обид и претензий. Из большого многолюдного помещения с надписью над дверью «Охотничий Зал» доносился гул многих голосов, обсуждавших не то садоводство, не то бессмертие души. На «Пристани Финча» осталась одна только их сестра Александра; она вышла замуж за тихоню, который целыми днями лежал в гамаке у реки и гадал, не попалась ли уже рыба на его удочки.
Ему мужик, который продавал материалы, из которых и делаются дорожные знаки, объяснил подробности. Пока напарник Бивера, пошатываясь, молча стоял за его спиной, уставившись невидящими глазами в какую-то удаленную точку, как будто узрел место, где заканчивается его прежний путь и начинается новый, Норман сдвинул коробку с инструментами в одну сторону, рацию в другую, подсунул домкрат под запасное колесо и оглядел образовавшееся свободное место, прикидывая, поместится ли человек, для которого оно предназначено. Вот она стоит, немножко подалась вперед, руки в боки, и голову наклонила набок, очки блестят на солнце. Ведь у нас не только лучшие финансисты являются евреями, но ведь и лучшие музыканты, и лучшие юмористы. Должна быть очень серьезная причина для этого и какое-нибудь не совсем обыкновенное оправдание, чтоб они получили возможность снова быть принятыми в свою касту, когда возвратятся на родину. Я качала Гэртона на одном колене и затянула песню, начинавшуюся словами:Расплакались дети в полуночной мгле, А мать это слышит в могильной земле, —когда мисс Кэти, которая, покуда шел скандал, сидела, прислушиваясь, в своей комнате, просунула голову в дверь и спросила шепотом: Нелли, ты одна? Да, мисс,ответила я.
Никогда не видела я ничего печальней и мрачней этого дома, когдато такого веселого! Должна сознаться, на месте нашей молодой леди я бы хоть подмела у очага и стерла пыль со столов. Если б ты могла разлить это по бутылкам, то заработала бы миллионы! – Не ты первый это придумал,холодно проговорила Кестрель.
Свою подчиненную, которой он платит деньги? Это вы моя подчиненная, которой я плачу? Ах да, я забыл про ваше жалованье! Ну, что же! Хоть на этой меркантильной основе вы мне разрешите слегка подразнить вас? Нет, сэр, не поэтому, а потому, что вы забыли об этом, и потому, что вам не безразлично, как ощущает ваша подчиненная свою зависимость,я соглашаюсь от всего сердца. Теперь внутренность того холодного сарая превратилась на экране в уютный театр, рогожа стала бархатом, нищая толпа — театральной публикой. Богатство — это для молодых; Мне никогда не везет; Я ничего не могу; Меня постоянно обманывают; Этого не может быть; Я уже ни во что не верю; Я слишком устал(а) от такой жизни; Я больше не могу; Если бы я не был(а) таким(ой) толстым(ой)…; Ну куда уж мне с моим здоровьем…; Для меня это слишком сложно. Если же она попробует добежать до коридора, из которого вышла, бык услышит топот ее ног по каменному полу и настигнет прежде, чем она преодолеет хотя бы половину расстояния; он поднимет ее на рога, швырнет о стену, а потом затопчет до смерти. Я не знаю, что вы покинули, перед тем как прийти к нам, но рекомендую вам решительно противиться всякому искушению и не оглядываться назад; идите твердо по своему новому пути — хотя бы несколько месяцев. Всего лишь в нескольких ярдах впереди он увидел выступающее из воды темное пятно и услышал шум воды. Кэтрин объяснила Гэртону, кто она такая и куда направляется, попросила его указать дорогу и в конце концов уговорила проводить ее.
Его большая голова казалась изза шлема просто огромной. И все же она испытывала сожаление от собственных мыслей, от своего изменившегося отношения к картине. 7 Лейтенант д'Агоста сидел в своем тесном кабинете со стеклянными стенами и, теребя сигару в нагрудном кармане пиджака, просматривал пачку докладов, связанных с находками водолазов в Протоке Гумбольдта.
http://christian-yael.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий